QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 会员注册 | 找回密码

斗诗网_诗歌网_诗词征稿_诗歌征文_诗词比赛_书画展览_非遗文化。

 找回密码
 会员注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 34|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

蜂巢秋雨 《从泰戈尔的诗歌谈起/蜂巢秋雨》 (转载)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-4-20 18:21 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

偶把十年前文章拿来阅读,仍觉得观点新颖。
       
从泰戈尔的诗歌谈起图文/蜂巢秋




印度诗人泰戈尔的诗歌如天籁,令人心旷神怡;青年时是对冰心译的《泰戈尔诗选》一见钟情,那美丽的散文诗,叫我爱不释手。其实,从徐志摩的散文诗也能听到有如泰戈尔抒情的天籁之音。1938
年荣膺诺贝尔文学奖泰戈尔访问中国,可当时徐志摩正在异国他乡,错过了正面探讨的文学良机。后来,北大的比较文学是否将这两位诗人的作品进行专题探究?我想会有的,有时间可以去考证一下。

如果时光可以倒流,眼前《泰戈尔诗选》的中英对照版诗集,应是我中学时代的至宝;正像年少在鼓浪屿姑母家喜得拜伦《恰尔德游记》那样细读。那本“文革”遗失的游记,里面倾注了我的许多汗水,对生字生词都要查对字典,小心翼翼地注在页上行里。年少的阅读习惯一直沿袭至今。直到现在,游记的诗句还能朗朗上口。我一直以为,倘若要培养青少年的文学“嗜好”并演绎出超人的文学智慧,阅读是一个关键。不妨从《伊索寓言》、《格列佛游记》、《鲁滨逊漂流记》及冰心的《寄小读者》开始欣赏,同时大量阅读被公认的中外优秀美文。至于深层次的文学作品,如《百年孤独》、《红与黑》、《高老头》等许多名著,则最好在喜欢的基础上,得到有文学智慧的老师指导,有计划地阅读。其次,要敢于写,观察生活片断及抓住灵感瞬息,写出生活感悟。经常阅读,经常写作,将使你一生收益!

这样一来,造就更多的韩寒式的小说家其实也不是很难的。但因碰上中国的应试教育的困惑,天才文学少年往往过早"夭折",更何况普通文学爱好者。中学时代,对文学的偏科,往往遭到非议,只有少数人能顶住这种非议,并在文学的海洋中遨游。
       

文学的优异成就,尽在平时辛勤笔耕。虽然其作品往往没有马上发表,但往往是某一篇被公认是触及灵魂、极具社会反思的文学佳作一经发表,其后就会有“飞流直泻三千尺”一发而不可收的态势。朦胧诗诗人之《致橡树》一经发表,传诵大江南北;而她许多压箱之作陆续发表后,也得到文学爱好者的青睐。













斗诗网(www.doushi.org.cn):诗词发表、诗歌发布、斗诗大会、书画交流、美文欣赏、文学作品发表发布平台。斗诗网欢迎您!

(免责声明:本网站所收集的部分内容是来源于互联网的公开资料,转载的目的在于为公众传播健康有益的资讯,提升社会正能量,抢救和弘扬那些濒临灭绝的中华优秀传统文化。不代表本网站赞同其观点或对其真实性负责,斗诗网要求本网站用户转载的文章,必须事先征得原作者同意,或注明原作者姓名和文章来源,此处作者也泛指译注者。凡本网站用户上传的所有文章、图片、音视频等文件的版权归版权所有人所有。由于对海量数据我们无法一一核实,也由于部分作者写作时习惯于写网名或笔名或未署名,使我们无法准确通知和联系作者,所以如果文中署名发生了错误或遗漏作者署名,请原作者尽快来信告知,让网站工作人员及时进行信息更正,并增添原作者的署名和纠正文章中的错误之处。原作者也可以在斗诗网上注册成会员后,让斗诗网的版主协助其办理纠错事宜。如果您觉得个别地方的内容侵犯了您的权利,也请尽快来函通知我们,我们接到通知后将删除相关信息,以维护您的权利!)
回复

使用道具 举报

发表回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表