歌德 五月之歌 (转载）

Alexander

自然多明媚，

向我照耀！

太阳多辉煌！

原野含笑！



千枝复万枝，

百花怒放，

在灌木林中，

万籁俱唱。



人人的胸中

快乐高兴，

哦，大地，太阳！

幸福，欢欣！



哦，爱啊，爱啊，

灿烂如金，

你仿佛朝云

飘浮山顶！



你欣然祝福

膏田沃野，

花香馥郁的

大千世界。



啊，姑娘，姑娘，

我多爱你！

你眼光炯炯，

你多爱我！



像云雀喜爱

凌空高唱，

像朝花喜爱

天香芬芳，



我这样爱你，

热血沸腾，

你给我勇气、

喜悦、青春，



使我唱新歌，

翩翩起舞，

愿你永爱我，

永远幸福！



钱春绮 译