斗诗网_诗歌网_诗词征稿_诗歌征文_诗词比赛_书画展览_非遗文化。

标题: 菩萨蛮·春云吹散湘帘雨 (转载） [打印本页]

作者: PacificGee 时间: 2020-12-5 13:07
标题: 菩萨蛮·春云吹散湘帘雨 (转载）
原文
春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中，楼高四面风。柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦。休近小阑干，夕阳无限山。

翻译
①湘帘：用湘妃竹编制的帘子。②玉楼：指华丽之楼阁。宋辛弃疾《苏武慢·雪》：“ 歌竹传殇，探梅得句 , 人在玉楼琼室。 ”③鸳瓦：即鸳鸯瓦。唐李商隐《当句有对》：“ 秦楼鸳瓦汉宫盘。” 指瓦之成双成对者。
赏析
柳色烟丝，情人凄迷，把凭不住，纳兰自己郁郁不乐的心态，不是无法排解，而是情字难解。

斗诗网_诗词征稿_诗歌征文_诗歌投稿_诗词投稿_诗歌比赛_诗词大赛_摄影技术大赛_书法绘画大赛_文学作品征稿_美文投稿平台。

欢迎光临斗诗网_诗歌网_诗词征稿_诗歌征文_诗词比赛_书画展览_非遗文化。 (https://doushi.org.cn/)